| Owning the body, embodying the owner: complexity and discourses of rights, citizenship and heritage of southern African Bushmen L Staphorst Rethinking Khoe and San Indigeneity, Language and Culture in Southern Africa …, 2022 | 22 | 2022 |
| “… the broken Dutch they understood and spoke…”: Die ǀxam-Boesmans, die Bleek en Lloyd-argief, en die Afrikaanse taalgeskiedenis L Staphorst Tydskrif vir Nederlands en Afrikaans 27 (2), 3-30, 2020 | 10 | 2020 |
| Decolonising the death of |xam: tracking the origins of the language of folklore in the Karoo L Staphorst University of Oxford, 2022 | 9 | 2022 |
| Voorgevoelens, vertolkings en verklarings: resepsie van’n 19de-eeuse ǀxam-kum L Staphorst Tydskrif vir Letterkunde 58 (2), 103-117, 2021 | 7 | 2021 |
| |hu|huŋaŋ |ne e: ǂkakǝn au hi |enni |emm (Europeans are those who talk with the tip of their tongue): colonialesque knowledge, attuned thinking and the bloody body of … L Staphorst Southern African Humanities 34, 59-82, 2021 | 6 | 2021 |
| ‘van die oorspronklike lippe’(‘from the original lips’): The 19th-Century Cape Colony, Holographic Archaeology and the Historicity of Gideon von Wielligh’s/xam–Afrikaans Collection L Staphorst Journal of Southern African Studies 48 (6), 993-1011, 2022 | 5 | 2022 |
| Ongehoord: Voices Unaccented; Voices Unharmonized. Afrikaans and South Africa's First Peoples in Discourses of Higher Education Transformation L Staphorst Nelson Mandela University, 2022 | 5 | 2022 |
| To Tongue the Body| To Body the Tongue: Problematizing the Translation of Oral Traditions L Staphorst The Palgrave Handbook of African Oral Traditions and Folklore, 551-573, 2021 | 5 | 2021 |
| Die wond sê dit aan my: die morele wêreldbeskouing van die| xam as eko-morele fenomenologie L Staphorst University of the Western Cape, 2020 | 5 | 2020 |
| The university in techno-rational times: Critical university studies, South Africa A Fataar, S Motala, A Keet, P Lalu, S Nuttall, K Menon, L Staphorst Educational Philosophy and Theory 55 (7), 835-843, 2023 | 4 | 2023 |
| “Die versluierde diepte”: GR von Wielligh se verwikkelde Afrikaanse optekeninge van laat 19de-eeuse |xam-kultuur L Staphorst South African Journal of Cultural History 37 (1), 1-22, 2023 | 3 | 2023 |
| Translation of San Orality into African Poetry L Staphorst Referaat gelewer by die Pre-Colonial Catalytic Conference, Nelson Mandela …, 2017 | 3 | 2017 |
| Critique and disputations: Human rights, Africanisation, decolonisation, and the project of decentred critical university studies A Keet, T Chauke, L Staphorst, H Hamukuaya, N Honeycomb Emancipatory human rights and the university, 31-51, 2024 | 2 | 2024 |
| Decolonisation in Universities: The Politics of Knowledge L Staphorst Educational Research for Social Change 9 (1), 90-92, 2020 | 1 | 2020 |
| Oranjerivierafrikaans: ʼn Argeologiese genealogie. Deel IV: 1999 L Staphorst | | 2024 |
| Oranjerivierafrikaans:'n Argeologiese genealogie. Deel IV: 19992021 L Staphorst Stellenbosch Papers in Linguistics Plus (SPiL Plus) 68, 65-86, 2024 | | 2024 |
| Oranjerivierafrikaans:'n Argeologiese genealogie. Deel II: 19171979 L Staphorst Stellenbosch Papers in Linguistics Plus (SPiL Plus) 68, 25-44, 2024 | | 2024 |
| Oranjerivierafrikaans:'n Argeologiese genealogie. Deel I: 15951916 L Staphorst Stellenbosch Papers in Linguistics Plus (SPiL Plus) 68, 1-23, 2024 | | 2024 |
| Oranjerivierafrikaans:'n Argeologiese genealogie. Deel III: 19801998 L Staphorst Stellenbosch Papers in Linguistics Plus (SPiL Plus) 68, 45-63, 2024 | | 2024 |
| “The Language of the Eye Is Not the Language of the Ear”: English, Translationality, and (Dis)Similarities between Chinua Achebe’s Things Fall Apart and Ngũgĩ wa Thiong’o’s … L Staphorst Research in African Literatures 54 (2), 58-74, 2024 | | 2024 |
